The Award

Conception & Design


  • Jimbi Media

  • domainad1

Google



AddThis Social Bookmark Button

History of the Fonlon-Nichols Award

Fonlon-nicholsBERNARD FONLON was a teacher, writer, editor of literary journals, and head of the African Literature Department at the University of Yaoundé. He passionately defended human rights in an often oppressive political atmosphere. When this noted Cameroonian man of letters died in 1986, a group of his friends from around the world decided to seek an appropriate way of honoring his memory.

Mobilized largely by Stephen Arnold (then Director of the Research Institute for African and Caribbean Literature -- RICLAC -- at the University of Alberta), these friends of Bernard Fonlon contributed to a memorial fund in his name. These contributions were matched by the Provincial Government of Alberta (Canada).

At about this time Lee NICHOLS announced his retirement. Nichols is a journalist whose positions in support of human rights and against racism are especially known among scholars of African literature for his historic Voice of America reports on the development of African literatures from the sixties to the present.

Fonlonfna_1The executive committee of RICLAC felt it would be appropriate to associate his name to that of Bernard Fonlon, both having shared a commitment to democratic ideals, humanistic values, and literary excellence in Africa.

At its 1993 meeting in Guadeloupe, the Executive of the African Literature Association resolved that the Award be conferred regularly at the annual meetings of the ALA.

2007: Dr. Nawal El Saadawi

Nawalandsherif Egyptian feminist, sociologist, medical doctor and militant spokesperson for Arab women's issues, Nawal El Saadawi is one of the most widely translated Egyptian writers whose works currently appear in dozens of languages.

Born in 1931 in a small village outside of Cairo. El Saadawi was raised in a large, traditional household. Her youth was an interesting mix of traditional and progressive influences. In a household where the father insisted that all of his children be educated, she was nonetheless "circumcised" at the age of six. El Saadawi attributes some of her revolutionary ‘fire’ to her mother, who’s married status prevented her from fully actualizing activist tendencies.

Continue reading "2007: Dr. Nawal El Saadawi " »

2005: Dennis Brutus

Poet, Teacher, and Freedom Fighter

Known as the "singing voice of the South African Liberation Movement", Dennis Brutus, more than any other single person, was responsible for South Africa’s and Rhodesia’s exclusion from the Olympic Games. In the 1960s and early 1970s Dennis Brutus was a hated figure for those defending sports apartheid. Knowing that if white South Africa was deprived of its fanatical sports devotion it would be forced to change, he helped secure suspension from the Olympics in 1964 and expulsion in 1970.

Continue reading "2005: Dennis Brutus" »

2004: Pius Ngandu Nkashama

Pius_nkashama_1
Born in 1946 in Mbujimayi, Democratic Republic of Congo, and author of over a dozen novels in French plus three in Cilubà, poetry, several plays and a large number of scholarly works on African literature, Pius Ngandu began his literary and academic career in 1971when he was hired at the University Lovanium of Kinshasa.

His novel first novel La mort faite homme (Death Made into Man) dealt with the assassinations in 1969 at Lovanium, and when it was submitted he was promptly jailed. This was the beginning of long record of conflict with the authorities and a distinguished career as an innovative, radical writer. From the beginning Ngandu brought children and youth into his stories, and so can be considered a precursor of much contemporary writing about children at war.


Continue reading "2004: Pius Ngandu Nkashama" »

2003: Emmanuel Dongala

Dongala
Dr. Emmanuel Dongala, distinguished visiting professor of Chemistry at Simon’s Rock College of Bard, Great Barrington, Mass., delivered the keynote address at the Sixth Annual Conference of the Mid-America Alliance for African Studies. Born in Brazzaville, Congo, Dongala has studied at Oberlin College and Rutgers University in the United States. He holds a doctorate in stereo chemistry from the University of Strasbourg, France, and a doctorate in polymer chemistry from the University of Montpellier, France. Prior to his departure from Brazzaville in 1998 due to the uncertainties and ravages of civil war, he was Dean of Students and Chair of the Chemistry Department at the Université de Brazzaville.

Continue reading "2003: Emmanuel Dongala" »

2002: Jack Mapanje

Jack_mapanjeJack Mapanje was born of Yao and Nyanja parents in Kadango Village, Mangochi District, in southern Malawi. He went to school at Kadango, Chikwana Mission, and Zomba Catholic Secondary School. He has a B.A. degree and a diploma in Education from the University of London. In 1975 he joined the staff of the Department of English at Chancellor College, University of Malawi, as a lecturer, before working as a research student in linguistics at University College, London in the early 1980s.

Continue reading "2002: Jack Mapanje" »

2001: Nuruddin Farah

Farah_nuruddinSomali novelist, writing in English and Somali. Farah has ofted dealt the history of his country throught the fates of his characters. The central theme in his work is the women's liberation in postcolonial Somaliland, which he sees as a precondition for political and individual freedom. The majority of his essays, novels, short stories, plays, and film scripts are written in English, but he has also translated children's stories from Arabic, Italian, French, and English into Somali. Farah received in 1998 the Neustadt Award.

Continue reading "2001: Nuruddin Farah" »

2000: Wole Soyinka

Wole Soyinka (1934-) - in full Akinwande Oluwole Soyinka

Wole_soyinkaNigerian playwright, poet, novelist, and critic, first black African who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1986. Soyinka has been imprisoned several times for his criticism of the government and from the 1970s he has lived long periods in exile. Soyinka's plays range from comedy to tragedy, and from political satire to the theatre of the absurd. He has combined influences from Western traditions with African myth, legends and folklore, and such techniques as singing and drumming.

Continue reading "2000: Wole Soyinka" »

1999: Abdellatif Laäbi

Abdellatif Laäbi here

Continue reading "1999: Abdellatif Laäbi " »

1998: Niyi Osundare

DR. NIYI OSUNDARE, Professor, Ph.D., York University, 1979

Niyi_osundarePoet, dramatist, critic, essayist, and media columnist, Niyi Osundare has authored over ten volumes of poetry, two books of selected poems, four plays, a book of essays, and numerous articles on literature, language, culture, and society. He regards his calling as a writer and his profession as a teacher as essentially complementary. He was educated on three continents: B.A. (Honours) from the University of Ibadan, Nigeria, M.A. from the University of Leeds in England, and Ph.D. from York University, Toronto, Canada.

Continue reading "1998: Niyi Osundare" »

1997: Assia Djebar

Assia Djebar (1936- ) - pseudonym of Fatima-Zohra Imalayen

DjebarAlgerian novelist, translator, and filmmaker, one of North-Africa's best-known and most widely acclaimed writers. Djebar has also published poetry, plays, and short stories, and has produced two films. In her books Djebar has explored the struggle for social emancipation and the Muslim woman's world in its complexities. Her strong feminist stance has earned her much praise. Several of her works deal with the impact of the war on women's mind.

Continue reading "1997: Assia Djebar" »

1996: Ngugi wa Thiong'o

Ngugi wa Thiong'o (1938-) - formerly known as James Ngugi

ThiongongugiwaKenyan teacher, novelist, essayist, and playwright, whose works function as an important link between the pioneers of African writing and the younger generation of postcolonial writers. After imprisonment in 1978, Ngugi abandoned using English as the primary language of his work in favor of Gikuyu, his native tongue. The transition from colonialism to postcoloniality and the crisis of modernity has been a central issues in a great deal of Ngugi's writings.

Continue reading "1996: Ngugi wa Thiong'o" »

1995: Sony Labou Tansi

Sony Labou Tansi (1947-1995)

Sony_tansi_1Congolese novelist, poet, and dramatist, a member of the African avant-garde, whose critical but hopeful satires met with a great deal of censorship. Tansi's central themes were the corruption of power and the possibilities of resistance. He often provocatively broke common Western literary models, styles, and genres, switched point of views, employed carnival-like exaggeration, dismembered language, and anti-naturalistic aesthetics. Although Tansi did not abandon in his later works political satire and criticism he often touched on such universal themes as love, life and death.

Continue reading "1995: Sony Labou Tansi" »

1994: Ken Saro-Wiwa

ken_saro_wiwaKen Saro-Wiwa (1941-1995)

Nigerian television producer, writer of satirical novels, children's tales, and plays. In 1994 Saro-Wiwa was imprisoned by order of the dictator Sani Abacha. He had strongly defended the rights of the Ogoni people and criticized the government's oil policy with Royal Dutch/Shell. Despite wide international protests, Saro-Wiwa was hanged after a show trial with other eight Ogoni rights activists in Port Harcourt, on November 10, 1995.

He laughed gently and I relaxed
Happy to find
In spite of the gun.
He was still a man.
It lit the dark
that gentle laugh
In the pith of night...
But it was only the low laugh
Of one who was soon to die.

(from Songs in a Time of War, 1985)

Continue reading "1994: Ken Saro-Wiwa" »

1993: Werewere Liking

(From the African Literature Association (ALA) Bulletin, Spring 1993, No 2, Vol 19).
Nichols_liking
Werewere Liking is too complex and too creative a person to describe in just a few minutes. Born in Cameroon, she has lived in the Ivory Coast since 1978. This separation was painful, and explains her on-going concern with her Bassa traditions, reflected throughout her prolific work in various genre and media: poetry, novels, stories, essays, painting, sculpture, cinema, theatre and popular theatre.

Continue reading "1993: Werewere Liking" »

1992: Mongo Beti & René Philombe


I - MONGO BETI

Mongo_beti_1
Mongo Beti, one of the foremost writers of Africa's independence generation, started his career as a writer in 1953 with the publication of the short story 'Sans haine et sans amour'. His first novel 'Ville cruelle' followed a year later in 1954. Both works were published under the assumed name of Eza Boto. Two years later came 'Le pauvre Christ de Bomba' under the pseudonym Mongo Beti. Under this name he built up an impressive œuvre, culminating in 2000 with 'Branle-bas en noir et blanc'.

Continue reading "1992: Mongo Beti & René Philombe" »

Pius Ngandu Nkashama

Pius Ngandu Nkashama

Continue reading "Pius Ngandu Nkashama" »

Emmanuel Dongala

Emmanuel Dongala

Continue reading "Emmanuel Dongala" »

Jack Mapanje

Jack Mapanje

Continue reading "Jack Mapanje" »

Nuruddin Farah

Nuruddin Farah

Continue reading "Nuruddin Farah" »

Acceptance Speech by Nobel Laureate, Wole Soyinka, on Receiving the Fonlon-Nichols Award (2000)

(Extracted from the African Literature Association (ALA) Bulletin of Spring 2000, No 2, Vol 26, pp. 17-18).

After poetry there must be no prose. I know I listened to poetry because there was a lot of license in Niyi Osundare’s presentation. And why not? It’s an occasion for celebration. Literature, the arts, creativity, any opportunity to present the arts in any way, or a facet of them, is for me an occasion for celebration. So you are allowed all the licenses you want. Take even more time than you want. I loved it. Thank you so much Niyi. And I do not want to cast a pall on an occasion of celebration but I have to tell you that this event, this award, for me, comes at a very poignant moment.

Continue reading "Acceptance Speech by Nobel Laureate, Wole Soyinka, on Receiving the Fonlon-Nichols Award (2000)" »

Abdellatif Laäbi

Abdellatif Laäbi

Continue reading "Abdellatif Laäbi" »

Niyi Osundare

Niyi Osundare

Continue reading "Niyi Osundare" »

Assia Djebar speech

Assia Djebar

Continue reading "Assia Djebar speech" »

Ngugi wa Thiong'o speech

Ngugi wa Thiong'o

Continue reading "Ngugi wa Thiong'o speech" »

Sony Labou Tansi speech

Sony Labou Tansi

Continue reading "Sony Labou Tansi speech" »

Ken Saro-Wiwa Acceptace Speech

Ken Saro-Wiwa

Continue reading "Ken Saro-Wiwa Acceptace Speech" »

The Fonlon-Nichols Prize: Werewere Liking’s Acceptance Speech (1993)

It is true the Fonlon-Nichols Prize is the third award that I have won in less than two years after the Arletty and the Praille Foundation prizes. It is nevertheless the one which surprises me the most since it comes to me from the Anglophone University of Alberta where I could not possibly imagine that anyone would care to know about what an African woman like myself writes in French, especially when one is aware of the divisions (dichotomies) that are created by the problem of linguistic multiplicity, notably in Africa where we write in foreign languages.

Continue reading "The Fonlon-Nichols Prize: Werewere Liking’s Acceptance Speech (1993)" »

Mongo Beti’s Acceptance of the Fonlon-Nichols Prize (1992)

Ladies and Gentlemen,
It is a great honour for me personally and for the journal, Peuples Noirs Peuples Africains to receive the Fonlon-Nichols Prize awarded by the Research Institute of Comparative Literature of the University of Alberta.

I surmise that by choosing me the jury wished to remind us all that one of the fundamental objectives of literature is to ensure and safeguard freedom of expression. And this has been my vocation as a writer and editor. Indeed, every writer must personally strive to secure this freedom against the backdrop of inhibiting traditions and political pressure, which continue to place great obstacles in the way of writing in order to control and tame it. Of course, to say that man is born free could be no more than a beautiful lyrical illusion.

Continue reading "Mongo Beti’s Acceptance of the Fonlon-Nichols Prize (1992)" »

René Philombe’s Acceptance of the Fonlon-Nichols Prize (1992)

[This acceptance speech appeared originally in French in African Literature Association Bulletin 18, 3 (Summer, 1992), pp. 27-32. It has been translated by Ahmed Sheikh Bangura of the University of Alberta- ED.]

We are gathered here today to relive throbbing, painful and warm moments, and to pay a new homage to the memory of the man whom all Cameroonians should rightly consider to be a monument of culture. As I said, these moments are at once throbbing, painful and warm because we are celebrating the memory of a great man whom we will never see again in flesh and blood, but whose memory teaches us so many lessons. Bernard Fonlon is, therefore not dead. He is alive and will always be in our midst.

Continue reading "René Philombe’s Acceptance of the Fonlon-Nichols Prize (1992)" »

Contact

Please feel free to contact
Advisory Board members
or the Award Administrator:

Bongo_1
GEORGE LANG
Dean, Faculty of Arts
University of Ottawa
Pavillon Simard, pièce 113
60, rue Université
Ottawa, ON K1N 6N5

Email: doyenarts@uottawa.ca

The Advisory Board

The Fonlon-Nichols Award is adjudicated by its Advisory Board:

Stephen Arnold (University of Alberta)
Elisabeth Boyi (Stanford University)
Ernest Emenyonu (St. Augustine's College)
Eileen Julien (Indiana University)
Ambroise Kom (College of the Holy Cross)
George Lang (University of Alberta)
Maximilien Laroche (Université Laval)
Abioseh Porter (Drexel University)
Mineke Schipper (University of Leiden)
Aliko Songolo (University of Wisconsin
)