René Philombe’s Acceptance of the Fonlon-Nichols Prize (1992)

[This acceptance speech appeared originally in French in African Literature Association Bulletin 18, 3 (Summer, 1992), pp. 27-32. It has been translated by Ahmed Sheikh Bangura of the University of Alberta- ED.]

We are gathered here today to relive throbbing, painful and warm moments, and to pay a new homage to the memory of the man whom all Cameroonians should rightly consider to be a monument of culture. As I said, these moments are at once throbbing, painful and warm because we are celebrating the memory of a great man whom we will never see again in flesh and blood, but whose memory teaches us so many lessons. Bernard Fonlon is, therefore not dead. He is alive and will always be in our midst.

I would like to thank her Excellency, the Ambassador of Canada, who kindly accepted to grace this intimate and simple award ceremony with her presence. I also want to thank Professor Victor Anomah Ngu, the president of the Fonlon Foundation of which I am a humble member. Professor Victor Anomah Ngu has with remarkable brilliance been able to preserve the endearing image of Fonlon. My thanks also go to Professor Richard Bjornson, who was kind enough to travel all the way from the USA, defying the exhaustion of this journey, in order to personally hand over this important cultural prize.

What an honour for me! What pride and what excitement as well! It is very difficult for me to adequately express these three feelings, which I am going through right now. Allow me. Ladies and gentlemen, as I accept the prize bearing the illustrious name of Bernard Fonlon, to relive a very special memory I have of him.

It was in 1963 that I had the opportunity of meeting Fonlon-Nsokika Bernard. At the time, he belonged to that pleiad of Cameroonian intellectuals who, after completing solid studies abroad, courageously accepted to return to the mother-country to dip their industrious hands into the Cameroonian (African) “potopoto” in order to contribute to the building of the nation. This was a courageous act at the time because, back then, Africa was shaken by violent jolts and unending turbulence: military coups, civil wars, political assassinations, denial of the most basic freedoms and the perversion of justice in all its forms…. All this forced so many worthy intellectuals to flee and led to the horrendous suppression of literature and culture.

Click here to print or download entire speech in PDF format

Comments

[iodiggish]

Hello Dear Friend !
Carving pictures, minisculpture, icons, cameos, models, furniture and more other works.... Welcome to my world of the fine woodcarvings and
bonecarvings. Do the order. Madehand.

Visit to my homepage - http://www.woodcarving.com.ua/

Master Vladimir Rusinov.

[Tuygear]

Hello. My name Tuke.
See my questioning, my answer =5 .I play in casino on scheme.(to whom interesting write in personal messages)
All Good Luck !

[viktoriya-moo]

Сегодня произошел со мной вопиющий случай Опубликовано в Сети http://www.Pi7.ru
К сожаления я так полагаю не единственный в этом учреждении. Дело вот в чем, мне сегодня все го то нужно было прийти лишь за результатом анализов сделанные накануне. Пройдя как обычно в регистратуру я попросила карточку своего ребенка. Где мне ответили. Что нужен полис чтобы взять карточку. Я ответила что полис в карточке, на что меня попросили доказательства что это мой ребенок. Я сказала что не ношу с собой пакет документов и мне нужен всего лишь ответ из лаборатории . Была пятница впереди выходные, а мне нужно было начать лечение как можно скорее. Мне все-таки пришлось съездить за свидетельством о рождении ребенка. С ним я и пошла снова в регистратуру. ( Не ужели нельзя было дать карточку сразу. А не гонять меня туда сюда, ведь моему ребенку всего лишь 2 месяца. )
Я конечно сказала ей об этом, на что она мне ответила несколько не смущаясь "ИДИ ОТ СЮДА ДУРА"
Я конечно этого от работника медицинского учреждения ни как не ожидала! Естественно я ответила ей той же любезностью. В итоге попросив ее представится, так как на ее халате не было бэйджика, чтобы обратится с жалобой к заведующей этой поликлиники. Она мне не ответила как ее звать-величать и как то очень удивилась что она должна это сделать… Тогда я спросила у рядом стоящих медсестёр как её фамилия. В ответ было гробовое молчание. Я тут же пошла к заведующей поликлиники. Которая меня послала к заведующей регистратуры … Я опять пошла обратно и оказалось что заведующая этой регистратуры была в той же шайке молчащих . Мне ОПЯТЬ пришлось идти обратно к заведующей поликлинике и привести её за руку туда, показав ПАЛЬЦЕМ на ту особу , которой я интересовалась . И уже только тогда мене назвали её фамилию. И то это сделала заведующая поликлиники. (заметьте на уже развитую бюрократию покрывательство)
В итога я потеряв уже много времени и нервов, всё таки попала ко врачу и мой малыш не остался на выходные без лечения.
Теперь я намерена идти с жалобой в Горздравотдел на работника этого учреждения. Так как не намерена терпеть оскорбления и хамское отношение к себе. А ведь мне всего то надо было узнать результат анализов. Я как то еще поняла бы если мне б нахамили в каком нить овощном магазине. Вот такая произошла со мной ситуёвина. Напишите были ли у вас подобные случаи и главное как вы с ними справлялись.Мне бы очень хотелось узнать ваши мнения и предложения. Я 7 часов блуждала по сети, пока не вышел на ваш форум! Думаю, я здесь останусь надолго!

[jonaserag]

Proctology department of Kiev region clinical hospital.
The treatment of acute hemorrhoids depends on stage of disease.
Only patients with third degree of acute hemorrhoid should be operated (we perform hemorrhoidectomy).
www.hemorrhoidno.com

[madhands]

I'll just check your weight.